1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 JEBI SE EKSPLOZIVNO! WORST ADMIN. 2 00:00:11,800 --> 00:00:13,680 Gledaj, Rudeus! 3 00:00:13,680 --> 00:00:15,470 Okean! 4 00:00:32,120 --> 00:00:33,780 Slano je! 5 00:00:33,780 --> 00:00:37,490 Kad bolje razmislim, nikad nisi Jeste li već vidjeli okean? 6 00:00:37,490 --> 00:00:38,750 Želim da plivam u njemu! 7 00:00:38,750 --> 00:00:40,500 Nemaš kupaći kostim. 8 00:00:40,500 --> 00:00:41,290 kako bi ti-- 9 00:00:41,290 --> 00:00:43,670 sta je to Ne treba mi jedan! 10 00:00:45,750 --> 00:00:50,050 da li to znaci... ona će plivati gola? 11 00:00:50,050 --> 00:00:55,430 Eris sada ima 13 godina i ima u poslednje vreme lepo odrastao. 12 00:00:58,060 --> 00:01:00,560 Ne bih to savetovao. 13 00:01:00,560 --> 00:01:03,270 Ovo more vrvi od čudovišta. 14 00:01:04,810 --> 00:01:08,230 Hajde! 15 00:02:31,530 --> 00:02:35,030 "Mushoku Tensei: Reinkarnacija bez posla" 16 00:02:36,530 --> 00:02:38,950 Oh, to je zemlja! 17 00:02:38,950 --> 00:02:41,370 Konačno suvo zemljište! 18 00:02:43,410 --> 00:02:45,870 Bila je to samo vožnja brodom. 19 00:02:45,870 --> 00:02:47,580 Patetično, zar ne? 20 00:02:47,580 --> 00:02:50,000 Šta si rekao? 21 00:02:50,000 --> 00:02:52,250 H-Hej, vraćaj se ovamo! 22 00:02:53,550 --> 00:02:59,260 Bolje da vas dvoje niste zaboravi zbog čega smo došli! 23 00:02:59,550 --> 00:03:03,020 Hej, vi ste "slepa ulica", zar ne? 24 00:03:03,020 --> 00:03:03,850 ha? 25 00:03:03,850 --> 00:03:06,810 U poslednje vreme slušam mnogo o tebi. 26 00:03:06,810 --> 00:03:09,860 "Besni pas" Eris. 27 00:03:09,860 --> 00:03:11,980 "Pas čuvar" Ruijerd. 28 00:03:11,980 --> 00:03:14,360 Vau! Imaju nadimke! 29 00:03:14,360 --> 00:03:18,700 A ti si... 30 00:03:18,700 --> 00:03:22,550 šta je moje? Bolje da nije biti "horndog" ili tako nešto! 31 00:03:19,370 --> 00:03:22,550 Šta je bilo, opet? 32 00:03:22,910 --> 00:03:24,160 Sjećam se! 33 00:03:24,160 --> 00:03:25,330 Ruđerd! 34 00:03:25,330 --> 00:03:27,660 "Kennel Master" Ruđerd! 35 00:03:30,750 --> 00:03:35,470 Dakle, u svakom slučaju, želite prijelaz iz Demonski kontinent na kontinent Millis? 36 00:03:31,840 --> 00:03:35,050 Oh, hajde. Bio sam avantura već godinu dana. 37 00:03:35,050 --> 00:03:39,680 To je pomalo obeshrabrujuće zna svačije ime osim mog. 38 00:03:35,470 --> 00:03:37,880 Cena karte je pet gvozdenih novčića po čoveku, 39 00:03:37,880 --> 00:03:43,180 ali Superdu nije tako lako, čak i lažne. 40 00:03:39,680 --> 00:03:42,720 Znam da se zovem "Ruijerd" ponekad, ali... 41 00:03:42,720 --> 00:03:46,360 Pa, "Kennel Master" nije loš. Voleo bih da ogrnem Eris i-- 42 00:03:43,180 --> 00:03:46,360 Moraju da plate 2.000 zelenih rudni novac. To su pravila. 43 00:03:50,150 --> 00:03:53,360 Dve hiljade zelenih rudnih novčića?! 44 00:04:06,250 --> 00:04:10,250 Sastajemo se danas da razgovaramo o... novcu. 45 00:04:10,250 --> 00:04:14,250 Ruijerdov prolaz brodom košta 2.000 zelenih rudnih novčića. 46 00:04:14,250 --> 00:04:16,590 To je astronomska suma. 47 00:04:16,590 --> 00:04:21,850 Trebala bi čitava vječnost da se podigne, čak i radni poslovi sa S rangom. 48 00:04:21,850 --> 00:04:23,850 To je problem. 49 00:04:25,850 --> 00:04:28,390 Nećemo ostavite ga, zar ne?! 50 00:04:28,390 --> 00:04:30,940 Naravno da nismo. 51 00:04:30,940 --> 00:04:34,150 Šta ćemo onda? 52 00:04:34,150 --> 00:04:38,150 Još nisam smislio rješenje. 53 00:04:38,150 --> 00:04:41,160 Možeš li trčati preko okeana, Ruijerd? 54 00:04:41,160 --> 00:04:43,490 Čak ni ja to ne mogu. 55 00:04:43,490 --> 00:04:46,490 Vidim. To je problem. 56 00:04:52,330 --> 00:04:54,750 Rudeus. 57 00:04:54,750 --> 00:04:57,840 Žao mi je. Ovo je moja greška. 58 00:05:01,010 --> 00:05:03,800 I ja ću pokušati da smislim nešto! 59 00:05:04,930 --> 00:05:09,430 Dobra ideja. Uzmimo malo vremena da istražite naše mogućnosti! 60 00:05:09,430 --> 00:05:11,390 Hvala ti. 61 00:05:24,030 --> 00:05:27,660 Kako da nas izvučem iz ovoga? 62 00:05:32,370 --> 00:05:35,710 Hej tamo. Prošla je godina, zar ne? 63 00:05:40,590 --> 00:05:43,880 Tek sam poceo da se nadam Video sam poslednjeg od vas. 64 00:05:43,880 --> 00:05:49,970 Oh, pa, moj savet te je uhvatio prošli put u pravu toplu vodu. 65 00:05:49,970 --> 00:05:54,730 Mislio sam da će to učiniti stvari nekako nezgodne! 66 00:05:54,730 --> 00:05:59,530 Dakle, čak se i bogovi stide, ha? 67 00:05:59,530 --> 00:06:03,070 Da si ih samo okrenuo lopovi u stražare, 68 00:06:03,070 --> 00:06:06,620 mogao si se povezati sa Ruijerdom preko njega. 69 00:06:06,620 --> 00:06:09,410 Ali ti si odlučio da ih regrutuješ. 70 00:06:09,410 --> 00:06:11,330 Nikad to nisam vidio! 71 00:06:11,330 --> 00:06:15,710 Bilo mi je jako zabavno gledati kako se to odigralo! 72 00:06:15,710 --> 00:06:18,590 Pa, nije mi bilo baš zabavno. 73 00:06:18,590 --> 00:06:20,460 ipak, 74 00:06:20,460 --> 00:06:24,760 zahvaljujući tome, uspeo si ovako daleko za nešto više od godinu dana, zar ne? 75 00:06:25,800 --> 00:06:27,800 "Sve je dobro što se dobro završi"? 76 00:06:27,800 --> 00:06:30,180 Rezultati su sve. 77 00:06:31,270 --> 00:06:34,190 Ljutiš me. 78 00:06:34,190 --> 00:06:38,610 Ovo nije izvinjenje, ali jesam imam još savjeta za vas danas. 79 00:06:38,610 --> 00:06:42,610 Kupujte hranu od uličnog prodavca i prošetajte zadnjim uličicama. 80 00:06:42,610 --> 00:06:44,990 Nisam tražio tvoj savjet. 81 00:06:47,530 --> 00:06:50,700 Dakle, šta će se dogoditi ako to učinim? 82 00:06:53,620 --> 00:06:58,000 To je iznenadjenje za sutra. 83 00:06:58,000 --> 00:07:00,880 Pa onda idem. 84 00:07:00,880 --> 00:07:01,920 Hej! 85 00:07:01,920 --> 00:07:02,710 Vidimo se! 86 00:07:02,710 --> 00:07:05,720 Nemojte se samo pojaviti i nestati kad god! 87 00:07:25,610 --> 00:07:29,740 Rudeus je rekao da se danas trebamo razdvojiti! 88 00:07:29,740 --> 00:07:31,950 Šta namerava?! 89 00:07:31,950 --> 00:07:34,950 Ne gubite fokus u borbi! 90 00:07:43,050 --> 00:07:44,840 Otvoreni ste! 91 00:07:48,760 --> 00:07:50,390 Ja sam to uradio? 92 00:07:52,810 --> 00:07:54,470 Pogodio sam! 93 00:07:54,470 --> 00:07:56,810 Jesam, zar ne?! 94 00:07:58,850 --> 00:08:00,980 Uspio sam! 95 00:08:00,980 --> 00:08:03,070 Da! Pogodio sam! 96 00:08:03,070 --> 00:08:07,400 Postajem jači! Je li tako?! Je li tako?! 97 00:08:10,070 --> 00:08:14,240 Kao i obično, nisam siguran šta taj samoproglašeni "bog" je za njim. 98 00:08:14,240 --> 00:08:19,870 Očigledno sam ga zabavljao preteranim razmišljanjem o stvarima prošli put. 99 00:08:19,870 --> 00:08:24,250 Dakle, ovaj put idem da uradi tačno ono što je rekao. 100 00:08:24,250 --> 00:08:27,210 Neću razmišljati o tome preteško ili skrenuti sa kursa. 101 00:08:27,210 --> 00:08:30,550 To će ga spriječiti da se zabavlja! 102 00:08:32,970 --> 00:08:34,100 Sačekaj. 103 00:08:34,100 --> 00:08:37,230 Nije li to upravo ono što on želi? 104 00:08:40,390 --> 00:08:43,860 Pitam se šta Roxy sada radi. 105 00:08:47,190 --> 00:08:49,570 Da! Volim to! 106 00:08:49,570 --> 00:08:52,030 Više! Jače! 107 00:08:52,030 --> 00:08:54,410 Oh! Skoro sam... Skoro... 108 00:08:54,410 --> 00:08:55,620 Ups. 109 00:08:55,620 --> 00:08:57,870 Izbrisati ću jednu kasnije. 110 00:09:02,290 --> 00:09:04,160 Ugh! Smrdiš! 111 00:09:04,160 --> 00:09:08,140 Hrana... Zar mi neko neće ponuditi hranu? 112 00:09:08,790 --> 00:09:09,900 Hej! 113 00:09:10,090 --> 00:09:12,900 Gde ćeš?! 114 00:09:16,720 --> 00:09:22,770 Prošlo je 300 godina od mog uskrsnuća. 115 00:09:22,770 --> 00:09:24,930 Da pomislim da ću poginuti 116 00:09:24,930 --> 00:09:28,920 na ovakvom mestu... 117 00:09:32,650 --> 00:09:34,320 nemoj mi reci... 118 00:09:34,320 --> 00:09:36,080 To je to? 119 00:09:40,330 --> 00:09:42,870 Delicious! 120 00:09:42,870 --> 00:09:45,670 Odlično! Tasty! 121 00:09:47,340 --> 00:09:51,840 Sjajno! 122 00:10:00,430 --> 00:10:05,060 Hvala vam. Ovo će me održati još godinu dana. 123 00:10:05,060 --> 00:10:07,900 Sumnjam u to. sta radis misliš da si, džinovski izopod? 124 00:10:07,900 --> 00:10:11,360 Sada recite svoje ime! 125 00:10:11,360 --> 00:10:13,990 Ja sam Rudeus Greyrat. 126 00:10:13,990 --> 00:10:15,530 Vidim! 127 00:10:15,530 --> 00:10:17,830 ja sam... 128 00:10:17,830 --> 00:10:21,330 Kishirika Kishirisu! 129 00:10:21,330 --> 00:10:24,540 zovu me... 130 00:10:24,540 --> 00:10:29,500 Veliki Car sveta demona! 131 00:10:29,500 --> 00:10:32,220 To sam ja! 132 00:10:32,220 --> 00:10:34,470 To sam ja! 133 00:10:34,470 --> 00:10:39,810 Jadno dijete. Ona ne sme da ima prijatelje ako sama igra "Demon Emperor". 134 00:10:39,810 --> 00:10:42,310 U redu. Igraću se. 135 00:10:43,680 --> 00:10:44,690 Moj caru! 136 00:10:44,690 --> 00:10:48,230 Izvinjavam se Vašeg Veličanstva! 137 00:10:48,230 --> 00:10:49,440 Oh? 138 00:10:49,440 --> 00:10:50,440 Oh! 139 00:10:50,440 --> 00:10:52,280 Oh! 140 00:10:52,280 --> 00:10:57,030 Sjajno! To je reakcija Čekao sam! 141 00:10:57,030 --> 00:11:00,490 Mladi ovih dana ne znam njihove manire! 142 00:11:00,490 --> 00:11:03,660 Nisam znao za to Vaskrsenje Vašeg Veličanstva. 143 00:11:03,660 --> 00:11:05,870 Oprostite na mojoj drskosti. 144 00:11:05,870 --> 00:11:08,960 Sve je oprošteno! 145 00:11:08,960 --> 00:11:10,670 Oh? 146 00:11:15,340 --> 00:11:16,940 Oh... 147 00:11:18,470 --> 00:11:19,470 Vau! 148 00:11:19,470 --> 00:11:23,020 Šta si ti?! Kako odvratno. 149 00:11:23,020 --> 00:11:24,020 sta je ovo? 150 00:11:24,020 --> 00:11:26,810 sta je ovo 151 00:11:26,810 --> 00:11:28,020 Nikada nisam video ništa slično! 152 00:11:28,020 --> 00:11:32,690 Čudna djevojčica obučena kao jedan sukubus me je upravo nazvao "odvratnim". 153 00:11:29,520 --> 00:11:31,690 To je nova! 154 00:11:32,690 --> 00:11:37,820 Dugujem ti svoj život. 155 00:11:37,820 --> 00:11:39,450 dakle, 156 00:11:39,450 --> 00:11:42,120 Ispuniću ti jednu želju! 157 00:11:44,250 --> 00:11:46,960 U redu, ja bih basnoslovno bogatstvo. 158 00:11:46,960 --> 00:11:48,790 Budala! 159 00:11:48,790 --> 00:11:51,630 Zar ne vidiš da sam bez para? 160 00:11:51,630 --> 00:11:54,050 Dobro, onda bih voleo pola sveta. 161 00:11:54,050 --> 00:11:57,970 Pola svijeta?! 162 00:11:57,970 --> 00:12:00,890 To je velika želja! 163 00:12:00,890 --> 00:12:05,770 Ali žao mi je. Nikada nisam osvojio i svet. 164 00:12:05,770 --> 00:12:10,150 Razumijem. u tom slučaju, Vaše tijelo će učiniti. 165 00:12:10,150 --> 00:12:12,070 Oh, moje telo? 166 00:12:12,070 --> 00:12:14,480 Požudni ste za tako mladim. 167 00:12:14,480 --> 00:12:17,900 Brinem se za tvoju budućnost, dobro. 168 00:12:15,740 --> 00:12:17,900 Samo se šalim. 169 00:12:17,900 --> 00:12:20,820 Budi nežan prema meni. 170 00:12:24,080 --> 00:12:25,750 Oh, čekaj. To neće moći. 171 00:12:25,750 --> 00:12:28,460 Već imam verenika u ovoj inkarnaciji. 172 00:12:30,290 --> 00:12:34,670 Dakle, novac, svijet, i tvoje telo je sve napolju. 173 00:12:34,670 --> 00:12:36,210 Šta mi možeš dati? 174 00:12:36,210 --> 00:12:37,590 Budala! 175 00:12:37,590 --> 00:12:41,180 Kada je Veliki car Kishirika nudi poklon, 176 00:12:41,180 --> 00:12:43,180 šta može biti osim demonskih očiju?! 177 00:12:43,180 --> 00:12:45,310 Da li se "demonske oči" prodaju za mnogo novca? 178 00:12:45,310 --> 00:12:48,730 Ne rade! I nemoj čak razmislite da ih prodate! 179 00:12:48,730 --> 00:12:50,390 Oh, vidim. 180 00:12:50,390 --> 00:12:54,400 Dakle, kakve demonske oči hoćeš li mi dati? 181 00:12:54,400 --> 00:12:56,570 Vrlo dobro. Daj da ti vidim lice. 182 00:12:56,570 --> 00:12:57,820 U redu. 183 00:13:01,070 --> 00:13:04,280 Šta dođavola radiš, brate?! 184 00:13:02,200 --> 00:13:05,480 Samo malo. Zar ne znaš dečaci ne bi trebalo da plaču? 185 00:13:04,280 --> 00:13:06,080 ti mali... 186 00:13:07,870 --> 00:13:11,420 Proklet bio! Moje oko! 187 00:13:11,420 --> 00:13:15,710 Moje oko! 188 00:13:15,710 --> 00:13:16,300 ha? 189 00:13:16,300 --> 00:13:17,670 Tamo, tamo. 190 00:13:17,670 --> 00:13:19,840 Vidiš li sada? 191 00:13:22,970 --> 00:13:25,850 Pohvaljujem vas na poklonu hrane! 192 00:13:25,850 --> 00:13:30,060 Ako ti ikada ponovo zatreba, ne ustručavajte se da me pozovete! 193 00:13:30,060 --> 00:13:31,810 Zbogom! 194 00:13:31,810 --> 00:13:34,110 Away! 195 00:13:42,030 --> 00:13:45,870 I tako, stekao sam Oko predviđanja. 196 00:13:57,210 --> 00:14:01,840 Kako da se nosim sa ovom stvari iz vedra neba? 197 00:14:01,840 --> 00:14:06,010 ha? Zar ne znaš kako da hodaš pravo, seronjo? 198 00:14:06,010 --> 00:14:09,060 Tako mi je žao. Imam problem sa očima. 199 00:14:10,730 --> 00:14:14,810 "Problem sa očima"? Onda bi trebao budi pažljiviji gde si... 200 00:14:14,810 --> 00:14:18,940 Hej! Šta je tvoj problem?! Slušaš li?! 201 00:14:23,360 --> 00:14:26,530 Tako mi je žao! Jesi li dobro?! 202 00:14:26,530 --> 00:14:28,490 Odmah dolazim! 203 00:14:28,490 --> 00:14:29,950 Seronjo! 204 00:14:33,370 --> 00:14:33,790 ha? 205 00:14:35,040 --> 00:14:36,540 ha? 206 00:14:39,750 --> 00:14:42,880 Veliki car sveta demona? 207 00:14:42,880 --> 00:14:45,010 Nisam imao pojma da je uskrsnula. 208 00:14:45,010 --> 00:14:46,850 Znaš za nju? 209 00:14:46,850 --> 00:14:50,310 nikad je nisam sreo, ali čuo sam za nju. 210 00:14:50,310 --> 00:14:53,230 Kishirika Kishirisu, Veliki car sveta demona. 211 00:14:53,230 --> 00:14:59,520 Kažu da u sebi krije 12 demonskih očiju njeno telo i može da vidi kroz sve. 212 00:14:59,520 --> 00:15:01,360 Šta ona radi u ovom gradu? 213 00:15:01,360 --> 00:15:02,650 Ko može reći? 214 00:15:02,650 --> 00:15:06,950 Kako da znam kako um demonskog cara radi? 215 00:15:06,950 --> 00:15:09,400 Veliki Caru Demonskog svijeta! 216 00:15:07,740 --> 00:15:09,400 Pretpostavljam da si u pravu. 217 00:15:13,500 --> 00:15:15,120 Žao mi je. 218 00:15:15,120 --> 00:15:17,830 Ostaću u svojoj sobi do Naviknem se na ovo oko. 219 00:15:17,830 --> 00:15:19,340 Razumijem! 220 00:15:19,340 --> 00:15:21,460 Hvala vam puno. 221 00:15:23,050 --> 00:15:27,340 Eris, mislim da nećeš imati puno srece u potrazi za Kishirikom. 222 00:15:27,340 --> 00:15:28,720 Znam to! 223 00:15:28,720 --> 00:15:30,390 Pitam se da li je još uvek u gradu! 224 00:15:30,390 --> 00:15:31,720 Ko može reći? 225 00:15:31,720 --> 00:15:33,810 U redu, Ruijerd, idemo! 226 00:15:33,810 --> 00:15:36,020 Hajde! Požurite! 227 00:15:37,060 --> 00:15:42,400 Trebalo mi je još oko nedelju dana da se dočepam mog demonskog oka. 228 00:15:42,400 --> 00:15:45,530 Bilo je iznenađujuće lako kada sam to osetio. 229 00:15:45,530 --> 00:15:48,370 To je kao magija bez inkantacija. 230 00:15:48,370 --> 00:15:51,120 Kontrolišem svoju manu da prilagodim svoju viziju. 231 00:15:51,120 --> 00:15:56,460 Količina mane koju fokusiram u oku menja koliko daleko u budućnost vidim. 232 00:15:56,460 --> 00:16:00,290 Da vidimo da li je tvoje novo demonsko oko pomoći će ti da me pobijediš! 233 00:16:00,290 --> 00:16:05,300 Ako koristim više mane, Mogu da vidim dve sekunde ili više unapred. 234 00:16:05,300 --> 00:16:06,630 Mogu da vidim. 235 00:16:06,630 --> 00:16:08,430 Ali mutno je! 236 00:16:08,430 --> 00:16:11,010 Mogu da vidim dve ili tri Eris. 237 00:16:11,010 --> 00:16:12,600 Moj limit je jednu sekundu ispred! 238 00:16:12,600 --> 00:16:15,390 To je najdalje što mogu jasno da vidim. 239 00:16:15,390 --> 00:16:17,980 Dalje, kosa crta sa desne strane! 240 00:16:17,980 --> 00:16:19,520 Da! 241 00:16:23,270 --> 00:16:24,570 Evo ga! 242 00:16:24,570 --> 00:16:27,650 Ona će se pretvarati da jeste tukli i bacali pesak... 243 00:16:27,650 --> 00:16:29,200 u mojim ocima! 244 00:16:29,200 --> 00:16:30,700 Zatim, udarac glavom! 245 00:16:30,700 --> 00:16:32,580 Tamo! 246 00:16:34,080 --> 00:16:36,580 Neću joj dozvoliti kontranapad! 247 00:16:36,580 --> 00:16:40,040 Onda ću je zakačiti za finiš! 248 00:16:40,040 --> 00:16:42,040 To je dosta. 249 00:16:45,500 --> 00:16:47,300 Da! 250 00:16:47,300 --> 00:16:49,840 Rudeus. 251 00:16:49,840 --> 00:16:52,720 Potpuno sam izgubio. 252 00:16:52,720 --> 00:16:55,260 Eris. 253 00:16:55,260 --> 00:16:56,980 Ti si mekan! 254 00:17:02,650 --> 00:17:04,650 Idem kuci! 255 00:17:04,650 --> 00:17:06,230 Eris-- 256 00:17:09,740 --> 00:17:12,030 Dobro ste se borili. 257 00:17:12,030 --> 00:17:17,870 Poznavao sam Superd ratnika sa demonskim okom, ali je umro prije nego što ga je savladao. 258 00:17:17,870 --> 00:17:21,080 Naučite da ga kontrolišete u jednoj sedmici je izuzetno. 259 00:17:21,080 --> 00:17:25,170 Misliš li da bih uopće mogao pobediti protiv tebe sada, Ruijerd?! 260 00:17:25,170 --> 00:17:26,760 Probaj. 261 00:17:26,760 --> 00:17:28,130 hoću! 262 00:17:31,880 --> 00:17:35,510 Mislio sam da ne stojim šansa protiv Ruijerda. 263 00:17:35,510 --> 00:17:39,930 Čujem da si ga pogodio, Eris. To je nevjerovatno! 264 00:17:39,930 --> 00:17:43,480 dobro sam. Ne trebaš da me tešiš. 265 00:17:45,440 --> 00:17:46,940 Nije fer. 266 00:17:46,940 --> 00:17:50,050 I ja želim da te stignem, znaš? 267 00:17:54,410 --> 00:17:56,620 Žao mi je. 268 00:17:59,580 --> 00:18:01,830 Zašto se izvinjavaš? 269 00:18:08,460 --> 00:18:11,130 Šta ja mislim da radim? 270 00:18:11,130 --> 00:18:14,760 Upravo sam naleteo na ovo demonsko oko slučajno. 271 00:18:14,760 --> 00:18:20,270 Zašto sam bio sretan što sam ga koristio da pobedim Eris, koja je naporno trenirala? 272 00:18:20,270 --> 00:18:23,140 Zaneo sam se. 273 00:18:23,140 --> 00:18:26,940 Ne bi trebalo da budem napajam se upravo sada. 274 00:18:26,940 --> 00:18:29,980 Trebalo bi da dovedem Eris kući. 275 00:18:39,040 --> 00:18:41,750 Kasno je. kuda ideš? 276 00:18:45,000 --> 00:18:47,340 Oh, samo u posjeti bordelu. 277 00:18:47,340 --> 00:18:50,260 Da li vam je potrebno osoblje da spavate ženu? 278 00:18:50,260 --> 00:18:54,220 Hm... Pokušat ću malo maga. 279 00:18:54,220 --> 00:18:56,340 Hoćeš li ga prodati? 280 00:18:56,340 --> 00:18:58,510 pa... 281 00:18:59,890 --> 00:19:01,640 Da. 282 00:19:04,350 --> 00:19:10,530 To osoblje vam mnogo znači, zar ne? 283 00:19:10,530 --> 00:19:13,110 Baš kao i ovo. 284 00:19:14,190 --> 00:19:15,610 Ima. 285 00:19:15,610 --> 00:19:19,490 Eris je dala ovo štap napraviti samo za mene. 286 00:19:19,490 --> 00:19:23,870 To mi isto toliko znači kao i ta ogrlica. 287 00:19:23,870 --> 00:19:28,710 da li bi i ovo prodao, u istim okolnostima? 288 00:19:28,710 --> 00:19:31,420 Ako je potrebno. 289 00:19:31,420 --> 00:19:33,300 da li sam... 290 00:19:35,130 --> 00:19:37,680 Zar još nisam zaslužio tvoje povjerenje? 291 00:19:37,680 --> 00:19:39,930 Verujem ti! 292 00:19:39,930 --> 00:19:43,890 Voleo bih da mislim da, u godini otkako sam te upoznao, 293 00:19:43,890 --> 00:19:47,440 Naučio sam nešto o tome kako svijet sada funkcionira. 294 00:19:47,440 --> 00:19:51,780 Naučio sam koliko Superd se mrzi, 295 00:19:51,780 --> 00:19:56,700 i da smo naplaćeni kao rezultat toga nemoguć iznos naknada. 296 00:19:56,700 --> 00:20:01,120 Ali uprkos tome, trudite se da sa mnom pređe more. 297 00:20:01,120 --> 00:20:06,960 Zato sam želeo da radim kroz ovaj problem sa vama. 298 00:20:06,960 --> 00:20:08,290 Pa, zašto? 299 00:20:08,290 --> 00:20:11,800 Zašto pokušavaš uradi sve sam? 300 00:20:13,960 --> 00:20:19,970 Nemam izbora. prošla je sedmica, i nismo pronašli nikakve tragove. 301 00:20:19,970 --> 00:20:27,850 Jedine opcije koje mogu smisliti prodajem svoje osoblje ili odlažem. 302 00:20:27,850 --> 00:20:33,110 Ali vidite odlaganje a šverc kao "zlo", zar ne? 303 00:20:33,110 --> 00:20:37,820 Čak i ako radi, nema smisla ako to razbije našu stranku. 304 00:20:37,820 --> 00:20:42,700 Prodaću svoje osoblje za novac, koju ćemo iskoristiti da platimo odgovarajuću kartu. 305 00:20:42,700 --> 00:20:45,370 To će zadovoljiti sve. 306 00:20:45,370 --> 00:20:48,080 Ovo je naša najbolja opcija. 307 00:20:49,500 --> 00:20:51,290 Rudeus. 308 00:20:51,290 --> 00:20:53,670 Ovaj problem je moja krivica. 309 00:20:53,670 --> 00:21:00,550 Moj ponos ti to ne dozvoljava da to riješite prodajom svog osoblja! 310 00:21:01,550 --> 00:21:03,510 Osim toga... 311 00:21:04,890 --> 00:21:07,140 Šta će Eris misliti? 312 00:21:07,140 --> 00:21:12,270 Ne bih se odrekao svog osoblja takođe "razbiti našu stranku"? 313 00:21:17,900 --> 00:21:23,240 Zažmiriću na sve zlo do prešli smo okean. 314 00:21:25,120 --> 00:21:30,120 Dakle, traži svoje krijumčare, Rudeuse. 315 00:21:30,120 --> 00:21:33,420 Pratiću te. 316 00:21:33,420 --> 00:21:36,300 To je kraj ove rasprave. 317 00:21:37,800 --> 00:21:42,760 Razgovaramo jedni s drugima iz srca je težak posao, zar ne? 318 00:21:46,560 --> 00:21:48,020 Ko je tamo?! 319 00:21:49,730 --> 00:21:52,600 Oh, tako sam uplašena. 320 00:21:52,600 --> 00:21:55,820 Polako, nisam ovde da se svađam. 321 00:21:55,820 --> 00:21:59,940 Tražio sam da se zahvalim. 322 00:21:59,940 --> 00:22:02,400 Oh, pomogla sam ti pre neki dan. 323 00:22:02,400 --> 00:22:05,370 Zovem se Gallus Cleaner. 324 00:22:05,370 --> 00:22:08,290 Drago mi je, mali. 325 00:22:09,000 --> 00:22:12,040 "Epizoda 12" "Žena sa demonskim očima" 326 00:22:12,990 --> 00:22:21,520 Podnaslov od Kenneth02. NEMOJTE krasti lopove. 327 00:23:42,050 --> 00:23:43,260 "sljedeći put" 328 00:23:43,260 --> 00:23:46,970 "sljedeći put" "Propuštene veze"